I want buy a camera but i can't decide which one I should take?

I want buy a camera, but I have to make a choice between SAMSUNG NX1000 and NIKON 1 J2.
Can someone explain in a basic english (I'm not so good in english xD ) which one is better, and why it's better. You can also write your experience with one of them

I wouldn't waste my time on either - you'll get similar results to the Nikon with a Fujifilm bridge camera, costing a third the price and without the hassle of changing lenses.

Samsung do decent electronics, but I'd think twice about buying one of their cameras.

I don't share some peoples disdain for CSC's. Image quality and versatility are less than DSLR's, but it can be better than the tiny sensor compacts.
I don't have much experience with either model. I have seen Nikon J1's in the store, and it looks like it is not well designed for someone like me who likes manual controls. It might be okay for people who like to leave it on full auto. I have an Olympus E-PL3. That is being replaced by the new E-PL5.It is a mostly good camera for people who like to do a lot of manual adjusting. The white balance requires a lot of software adjusting.

I prefer Samsung NX1000 it has a bigger sensor (like in DSLR)