Sony Nex 3 OR/VS Olympus Pen (epl-1)?

I was just curious as to which one is preferred.

I know have some knowledge of both cameras, but I'm having a really hard time deciding which is better for me, not necessarily which is a better camera.

I currently shoot with a nikon d60 & have had it for almost 2 years.

Added (1). EDIT: Sorry for not being clear on this, but I'm not looking to make a switch! I love my Nikon to bits, but I'm a very on the move kind of person & lets face it, my nikon d60 & a sb600 flash is not portable nor convenient for on the go. I'm looking for a camera that I can take in my purse on a regular basis. Also, I like to take pictures with people at events/parties & it is very hard to find someone who can work a dslr to take the picture for me, even with the auto focus.

I've heard many great things about the Olympus Pen - the Sony is a little vague to me…

If you're using a Nikon, why would you switch over to something (dare I say it) "Less than worthy" - unless it's for film usage?

The Pen is a remarkable camera, don't get me wrong, but you were on the right track by using one of the name brand dSLRs. There's a reason they have a great portion of the market.