I want to buy a dslr camera i i'm confused in two camera nikon d5100 and canon 600d?

Its my first time experence in dslr camera so sugest me which is good and for me photo and video equaly imp. So help me to take decssion

Those two models kind of balance out when you look at their pros and cons, so you have a workable option of choosing the one that feels better to use in your hands.
If it was my choice it would be the Canon due to the slightly better viewfinder, but then I don't have young eyes any more.
I've listed their specs side by side on the DPreview comparison page, and also added the Canon 60D which has a much better viewfinder thanks to the use of a real Pentaprism rather than a cheaper Pentamirror arrangement.
http://www.dpreview.com/...=ascending

Canon EOS 600D is a good camera for people who wants to experiment with video along with excellent still photography results. It is light, due to its polycarbonate body, having an excellent tilt and swivel lcd screen which helps greatly in taking photos in odd angles.